domenica 26 febbraio 2023

Racconigi


 Racconigi (CN) scorcio di via S. Maria. 
L'arco sullo sfondo era l'antica porta di accesso alla città dal lato nord. 
Il piccolo campanile che emerge dai tetti è dell'antica chiesa della "Madonna della porta", attigua all'arco dal lato opposto.

Racconigi (CN),  partial view of via S.Maria. 

The arc on the background was the ancient gate for the access to the city from north side.                  The small belltower that rises from the roof belongs to the ancient church of "Madonna della porta" adjacent to the arc on the opposite side.

lunedì 6 febbraio 2023

Racconigi

Un omaggio alla "mia" Racconigi: questa è piazza Vittorio Emanuele II, meglio conosciuta come piazza degli uomini; siamo nel cuore della città luogo deputato agli incontri, allo struscio e in un recente passato al mercato settimanale,

A homage to "my" Racconigi (CN): this is Vittorio Emanuele II square, better known as men square: w're in the hart of the city, place dedicated to meetings, walking and in a recent past to the weekly market