mercoledì 20 ottobre 2021

Cavallermaggiore, campanili

Dai tetti di Cavallermaggiore spuntano i campanili di S Rocco (in centro) e di S. Michele (a destra)

From the roofs of Cavallermaggiore raise the S. Rocco (in the middle) and S. Michele (on the right) belltowers.
 

mercoledì 22 settembre 2021

Varigotti


Varigotti è uno splendido borgo di pescatori del XIV secolo che fa parte del comune di Finale Ligure da cui dista appena una manciata di chilometri.
I colori sgargianti di queste antiche case accesi dal sole, sono un invito irresistibile a prendere matita album e colori per immortalarle su questo acquerello di fine estate.

Varigotti is an amazing fishers' village of XIV century, that is part of the municipality of Finale Ligure which is just a few km away.
The bright colors of these ancient houses is an irresisible invitation to take in pencil, paper and colors to immortalize them on this end summer watercolor.

lunedì 26 luglio 2021

Racconigi, castello reale


Facciata lato nord del castello, quella visibile dallo splendido parco, 
Nel 1904 vi nacque l'ultimo re d'Italia, Umberto II il re di maggio. Posso considerarmi quindi concittadino dell'ultimo re d'Italia essendo anch'io nato a Racconigi (58 anni dopo).

North facade of thr castle, the one visible from the amazing park.                                                            Here in  1904 was born the last king of Italy, Umberto II the  king of may. Therefore I can consider myself fellow citizen of the last king of Italy being born me too in Racconigi, 58 years after.