Cavallermaggiore, campagna

Questo è il tipico paesaggio della campagna cavallermaggiorese: in primo piano un pioppeto con le chiome che cominciano ad ingiallire; sul medio piano il Rocciamelone (altezza massima 1300m.) e sullo sfondo la "nostra" montagna, il Monviso, con le prime chiazze di neve.

This is the  typical landscape of Cavallermaggiore country: in the foreground a poplar grove with the foliage starting to turn yellow; on the middle the Rocciamelone (max altitude 1300m.) and on the background "our" mountain, the Monviso, with the first spots of snow.

Monforte

Vigna autunnale lungo il sentiero che conduce da Monforte a Perno che  con il suo castello svetta sulla sinistra, sullo sfondo Castiglione Falletto. 

Autumn vineyard along the path that leads from Monforte to Perno, that stands out with its castle on the left, on the backgroung Castiglione Falletto

Cavallermaggiore, campanili

Dai tetti di Cavallermaggiore spuntano i campanili di S Rocco (in centro) e di S. Michele (a destra)

From the roofs of Cavallermaggiore raise the S. Rocco (in the middle) and S. Michele (on the right) belltowers.
 

S.Benedetto Belbo

 

Autunno nella vigna

 

Varigotti

Varigotti è uno splendido borgo di pescatori del XIV secolo che fa parte del comune di Finale Ligure da cui dista appena una manciata di chilometri.

I colori sgargianti di queste antiche case accesi dal sole, sono un invito irresistibile a prendere matita album e colori per immortalarle su questo acquerello di fine estate.

Varigotti is an amazing fishers' village of XIV century, that is part of the municipality of Finale Ligure which is just a few km away.

The bright colors of these ancient houses is an irresisible invitation to take in pencil, paper and colors to immortalize them on this end summer watercolor.

Autunno

 La magia dell'autunno

The magic of autumn