sabato 20 gennaio 2024

Nevicata a Castiglione

Madonna di Castiglione (Cavallermaggiore) sotto la nevicata del dicembre 2022                                                                    (carta Saunders Waterford 300g - 100% cotone) 

Madonna di Castiglione 8Cavallermaggiore) under the snow of december 2022                                                              (paper Saunders Waterford 300g - 100% cotone)

venerdì 5 gennaio 2024

Autofotoritratto


 Primo autoritratto. Ci ho provato ..per scherzo, ma mi pare che non sia riuscito così male.

L'autoritratto  nel bene o nel male, se non altro,...non offende nessuno...!

First self-portrait. I tried...as a joke, but it seems to me that he didn't succeed so badly.

The self-portrait, for better or for worse, if nothing else... doesn't offend anyone...!

martedì 26 dicembre 2023

Sul ramo


Anche quest'anno la neve si fa aspettare.                                                                                          
Siamo a Natale e le temperature non fanno ben sperare.                                                                    
Non  resta che sognarla con questi acquerelli.                                                                                    
Buon natale!

Also this year snow  keeps it waiting. We are at Xmas and temperatures don't let hope.                      

All that remains is dream it with this watercolors.                                                                           

Happy Xmas

.


mercoledì 6 dicembre 2023

Mostra "Sguardi su Cavallermaggiore"










 La mia prima mostra in occasione  della fiera piemontese dell'editoria 1-2-3 dicembre; ho esposto 25 acquerelli la maggior parte dei quali  ritraevano vedute di Cavallermaggiore e della sua campagna, senza per questo trascurare Racconigi, mia città natale che porto sempre nel cuore.

My first exhibition during the Piedmont publishing fair 1-2-3 December; I exhibited 25 watercolors, most of which depicted views of Cavallermaggiore and his countryside, without neglecting Racconigi, my hometown that I always carry in my heart.